Для этого есть несколько способов:
• Замена оригинальных файлов игры;
• Установка через установщик;
• Добавление файлов в определённую папку;
• Установка через лаунчер.

В ином случае, перевод уже является официальной частью игры.

В зависимости от игры, движка или особенности строения файлов используется один из вышеперечисленных способов установки. В скачиваемом архиве присутствует инструкция по установке. Если её нет, то сообщите нам об этой ошибке.

Вот краткая инструкция по установке большинства русификаторов или модов:
• Распакуйте файлы архива прямо в основную директорию игры.
• Убедитесь, что названия папок совпадают.
• При необходимости подтвердите замену файлов.

Если вы нашли ошибку в нашем переводе, следует оповестить нас о ней в нашем Discord сервере в канале:#🔮│помощь или в личных сообщениях группы ВК.

Если после установки нашей модификации или русификатора игра не запускается, вылетает, или перевод работает некорректно, это может быть связано с несколькими причинами:

Конфликт с другими модами или русификаторами. Если у вас уже установлены другие модификации, они могут конфликтовать с нашими файлами.

Устаревшая версия нашего русификатора/мода. Возможно, вы используете старую версию перевода, которая несовместима с текущей версией игры.

Устаревшая версия игры. Русификатор сделан на более новую версию игры.

Неправильная установка. Перевод мог быть установлен некорректно, что привело к ошибкам.

Как исправить проблему? Чтобы исключить эти распространённые ошибки, выполните следующие шаги:

Удалите файлы русификатора/мода. Если вы устанавливали перевод через инсталлятор или он состоит из дополнительных файлов, удалите их.

Проверьте целостность файлов игры. В Steam это можно сделать, зайдя в свойства игры, затем в раздел "Установленные файлы" и нажав "Проверить целостность файлов игры". Это поможет убедиться, что все оригинальные файлы игры на месте и не повреждены.

Убедитесь, что проблема не в оригинальной игре. Запустите игру без нашего перевода или мода. Если в оригинальной версии игры ошибок нет, значит, проблема в модификации.

Скачайте и установите перевод заново. Удалите все оставшиеся файлы нашего перевода, скачайте его последнюю версию с нашего официального сайта или диска и установите, строго следуя прилагаемым инструкциям.

Если после всех этих действий проблема всё ещё не исчезнет, попробуйте самый радикальный метод: полностью удалите все файлы игры из основной директории, затем переустановите игру с нуля и после этого снова установите наш русификатор.

Ошибка не пропадает или она связана с чем-то другим?

Свяжитесь с нами в нашем Discord сервере в канале: #🔮│помощь или в личных сообщениях группы ВК.

Сам перевод не требует лицензии для установки. Но!

Наша команда категорически не поддерживает использование нелицензионных (пиратских) копий игры. Мы не делаем моды, которые позволяют играть без купленной игры. Это означает, что для использования нашего перевода вам необходимо иметь законно приобретенную копию игры.

Ответственность за использование легальной или нелегальной копии игры лежит только на вас. Мы не отвечаем за ваши действия. Однако, обращаем ваше внимание, что по требованию правообладателя мы можем ввести проверку лицензии через Steam или полностью удалить перевод из публичного доступа.

Мы стремимся обеспечить доступность наших переводов для всех, кто владеет лицензионной копией игры, и просим вас уважать авторские права.

Если вы не можете найти нужную модификацию или русификатор на одном из наших официальных ресурсов, это, к сожалению, означает одно из следующих:

Перевод находится в раннем доступе. Сейчас он доступен только для ограниченного круга лиц. Мы часто так делаем, чтобы сначала тщательно протестировать перевод.

Перевод больше не поддерживается. Возможно, игра обновилась, и наш перевод стал несовместим. В таких случаях мы можем принять решение прекратить его поддержку.

Нам пришлось удалить файлы по требованию правообладателей. Мы вынуждены убирать наши работы из публичного доступа по требованию правообладателей.

Мы понимаем, что это может быть досадно, но надеемся, что это прояснит ситуацию!

Мы всегда рады новым участникам, если у вас есть навыки, которые могут помочь в переводе текущих или будущих проектов, и вы хотите внести свой вклад. Даже пара часов в неделю уже будут очень полезны!

Вы можете подать заявку на вступление в команду написав в Discord в канал: #🔮│помощь или в личных сообщениях группы ВК. Мы расскажем, кто нам особенно нужен прямо сейчас, и направим вас к соответствующим координаторам. Также следите за каналом #❗│требуются - там можно узнать кто требуется в команду.

Вам потребуется заполнить анкету для выбранной должности и предоставить примеры ваших работ или продемонстрировать свои умения. Например, если вы хотите стать актёром озвучивания, нужно будет приложить демо-записи голоса.

Иногда для подтверждения ваших навыков мы можем предложить выполнить небольшое тестовое задание.

Мы рады помочь! Если вы работаете над переводом игры (или хотите начать) и ищете поддержку для его завершения и издания, расскажите нам о своем проекте:

Опишите игру: Название, жанр, движок, почему она интересна.

Состояние перевода: Насколько он готов? (Например: "Переведено 50% текста", "Готов черновик, нужна редактура", "Есть сценарий для озвучки, но нет актеров").

Какая помощь нужна? Конкретно укажите, что требуется для завершения проекта (например: "Нужны редактор и корректор", "Ищем актеров для озвучки главных ролей", "Требуется помощь с технической интеграцией перевода", "Нужен художник для обложки и промо-материалов").

Что дальше? Отправьте эту информацию написав в Discord в канал: #🔮│помощьили в личных сообщениях группы ВК.

Администрация рассмотрит вашу заявку.

Мы свяжемся с вами: Сообщим, можем ли мы помочь на данном этапе.

Если ресурсы есть: Обсудим детали сотрудничества и как именно TDoT поможет реализовать ваш проект (редактура, озвучка, графика, техническая помощь, издание).

Если ресурсов пока нет: Честно сообщим об этом и, возможно, предложим обсудить позже или дадим рекомендации.

Вы - команда переводчиков? Станьте нашими партнерами! Если у вас есть слаженная команда, которая занимается переводами игр, и вы хотите издавать свои работы под эгидой TDoT, мы будем рады сотрудничеству!

Расскажите нам о себе:

Ваша команда: Название, ссылка на портфолио или группу (если есть), как долго работаете.

Ваши проекты: Какие переводы вы уже сделали (или активно делаете)? Приведите примеры.

Ваши планы с TDoT: Какие конкретные проекты (игры) вы хотели бы издать сейчас или в ближайшем будущем с помощью нашей платформы?

Отправьте эту информацию написав в Discord в канал: #🔮│помощьили в личных сообщениях группы ВК.

Мы проведем вводную беседу: Обсудим ваши проекты, возможности TDoT и детали потенциального сотрудничества (как мы можем помочь с изданием, продвижением, технической поддержкой).

Мы понимаем ваше желание присоединиться к нашей команде! Если ваша заявка была отклонена, это могло произойти по нескольким причинам:

Недостаточный опыт. Возможно, вам не хватило опыта в определённой области, которая нам требуется.

Разные взгляды. Наши взгляды на работу или развитие проекта могли не совпасть.

Несоответствие минимальным требованиям. Ваша заявка могла не отвечать нашим базовым критериям.

Как только вы поработаете над этими моментами и устраните причины отказа, вы сможете подать заявку снова! Мы всегда готовы рассмотреть вашу кандидатуру, когда вы почувствуете, что готовы попробовать ещё раз.

Несмотря на то, что наша команда занимается любительскими переводами на добровольной основе, мы всё равно нуждаемся в материальной поддержке. Основные расходы идут на оплату доменов и хостинга для сайтов, а также на процесс озвучивания персонажей/ведущих во время перевода звуковой части игры.

Вы можете поддержать нас различными способами:
Boosty(ежемесячная подписка) и единоразовые пожертвования - взамен на ежемесячную поддержку мы предлагаем эксклюзивные бонусы и информацию. В зависимости от уровня подписки вам будут открываться соответствующие эксклюзивные материалы или ранний доступ к переводу.

DonationAlerts(единоразовое пожертвование) - если вы хотите поддержать нас однократно.

Также стоит отметить, что значительной поддержкой считается помощь проекту: Перевод текста, его проверка и редактура, озвучивание, работа со звуком и т.п. помогают выпускать переводы быстрее и качественнее.

Если ваш аккаунт был заблокирован, и вы хотите, чтобы мы рассмотрели возможность его разбана, вам нужно написать личное сообщение администраторам Discord-сервера или группы ВКонтакте.

ВКонтакте

Discord

В своём сообщении обязательно чётко объясните причину, по которой, по вашему мнению, аккаунт должен быть разблокирован.

Например, вы можете написать: "Мой аккаунт был взломан, но я восстановил к нему доступ" или "Я считаю, что мой бан был ошибкой, потому что...".

Если причина блокировки не является критичной, мы рассмотрим вашу заявку и примем решение о возможности ручной разблокировки аккаунта.